RicchiToni – Bella Ciao per #iorestolibero

I nostri video

>>canta con noi

Bella Ciao: thank you megamix

🇮🇹 Grazie a tutti coloro che hanno contribuito al nostro progetto #BellaCiao per il #25aprile2020 - la giornata della Liberazione dell'Italia, un momento nella storia in cui in tutto il mondo ci siamo trovati in attesa di essere liberati dal covid-19 lockdown. Ci avete inviato oltre 100 video. A titolo di ringraziamento ecco il nostro “megamix”, per ringraziarvi. È stato divertente.

Rifacciamolo ... 🎶Have Yourself a RicchiToni Christmas🎵?

Forse!!!

🇬🇧 Thanks to everyone who contributed to our Bella Ciao project for 25 April 2020 - Italy’s Liberation Day, a moment in history when all across the world we found ourselves awaiting liberation from the covid-19 lockdown. You sent us over 100 videos. By way of thanks here’s our “ThankYou megamix“. It was fun.

Let’s do it all again, sometime - maybe!

🎶Have yourself a RicchiToni Christmas🎵, anyone?

#ricchitoni #andràtuttobene #HaveYourselfARicchiToniChristmas

>>canta con noi

Bella Ciao: edizione del gran finale internazionale

🇮🇹 Auguri di buon 25 aprile e buona festa della liberazione! Ci avete inviato i vostri video da tutto il mondo, unendo tutt* noi in una canzone con una sola voce. Da Londra, Parigi, Barcellona, ​​Edimburgo e altre città, ci uniamo per cantare l'innamorato inno italiano di resistenza e libertà: Bella Ciao. Grazie a tutt* per i vostri video. Ne abbiamo ancora altri da publicare, ma ora alle 15:00 ora di Roma, sabato 24 aprile 2020, è la nostra edizione del gran finale internazionale.

🇬🇧 Happy Liberation Day, Italy! You have sent us your videos from around the world, uniting us in song with one voice. From London, Paris, Barcelona, Edinburgh and other cities, coming together to sing Italy’s beloved anthem of resistance and liberty: Bella Ciao.

#iorestolibero #bellaciaoinognicasa #25aprile2020 #RicchiToni

>>canta con noi

Bella Ciao: the Love Edition

🇮🇹 Libertà significa poter esprimere il tuo amore - e poiché l'amore è amore, è amore. Ecco la libertà, Italia! Con amore da RicchiToni - il coro LGBTQI + inclusivo di Bari.

🇬🇧 Freedom means being able to love who you love - because love is love, is love. Here’s to freedom. With love from RicchiToni, Bari’s inclusive LGBTQI+ choir.

#iorestoliobero #25aprile2020 #bellaciaoinOGNIcasa #BariPride #BariRainbow #PugliaPride #RicchiToni

Seguirci su Instagram @ricchitoni

>>canta con noi

Bella Ciao: Una voce

🇮🇹 Il tema del nostro video per il giorno 4 è “una voce”. Ma...state attenti alle Sorelle Pompadur, tra le artiste drag bene conosciuto della Puglia ... Potrebbero essercene due, ma cantano con una sola voce, e che voce meravigliosa!

Il video di Bella Ciao di oggi per RicchiToni - Bella Ciao per #iorestolibero porta una domanda. Sei tu? Abbiamo una bellissima versione del versetto 2, ma purtroppo abbiamo perso i suoi dettagli ... 🙄 Chi è questa meravigliosa cantante? Ci puoi dire?

🇬🇧 The theme of our video for day 4 is one voice. But look out for the “Sorelle Pompadur”, the Pompadour Sisters among Puglia’s favourite drag artists... There may be two of them, but they sing with one fabulous voice!

#iorestolibero #25aprile #BellaCiao #BellaCiaoInOgniCasa #RicchiToni

>>canta con noi

Un Bella Ciao di Torre Santa Susanna nel Salento

🇮🇹 I nostr* amic* di Torre Santa Susanna nel Salento - fratell*, rimasti bloccati a casa durante il #lockdown in Italia - cantano Bella Ciao per il nostro progetto: RicchiToni- Bella Ciao per #iorestolibero, in occasione del 75 ° anniversario della liberazione italiana su # 25aprile2020. Che bello!

#iorestolibero #BellaCiaoInOgniCasa # 25aprile2020 #BariRainbow #RicchiToni

🇬🇧 Our friends from Torre Santa Susanna in Salento - siblings stuck at home during Italy’s #lockdown - sing Bella Ciao for our project: RicchiToni- Bella Ciao per #iorestolibero, marking the 75th anniversary of Italy’s liberation on #25aprile2020. Che bello!

>>canta con noi

RicchiToni - Bella Ciao per #iorestolibero DAY 3

🇮🇹 Ogni giorno questa settimana stiamo creando video costituiti da contributi di persone che cantano Bella Ciao - l'inno italiano di resistenza e libertà - inviato a noi da tutta Italia e da tutto il mondo. In un momento in cui tutti speriamo nella libertà dal blocco del coronavirus imposto, Bella Ciao è del tutto rilevante. Il progetto è a cura di RicchiToni - il coro LGBTQI + inclusivo di Bari - per #iorestolibero in occasione del 75 ° anniversario della Festa della Liberazione in Italia il 25 aprile 2020. Questo è il nostro video per il giorno 3.

🇬🇧 Every day this week we are creating videos made up from contributions Of people singing Bella Ciao - Italy’s anthem of resistance and liberty - sent to us from all over Italy and all over the World. At a time when we are all hoping for liberty from the imposed coronavirus lockdown, Bella Ciao is wholly relevant. The project is being curated by RicchiToni - Bari’s inclusive LGBTQI+ choir - for #iorestolibero to mark the 75th anniversary of Italy’s Liberation Day on 25 April 2020. This is our video for Day 3.

#BellaCiao #BellaCiaoInOgniCasa #RicchiToni #25aprile2020

>>canta con noi

Bella Ciao Lite #1

🇮🇹 Una raccolta di tre dei nostri follower su Instagram: Alessandro, Adriano ed Emanuele. Grazie mille ragazzi - la prima delle nostre clip #BellaCiaoLite per #iorestolibero

🇬🇧 A compilation from three of our followers on Instagram: Alessandro, Adriano and Emanuele. Grazie mille guys - the first of our #BellaCiaoLite clips for #bellaciaoinognicasa

>>canta con noi

RicchiToni- Bella Ciao per #iorestolibero (2)

🇮🇹 #iorestolibero è lo slogan lanciato per il 75esimo anniversario della sconfitta del nazifascismo. Nel rispetto del lockdown imposto dall’emergenza coronavirus, anniversario della sconfitta del nazifascismo. Nel rispetto del lockdown imposto dall’emergenza coronavirus, RicchiToni ha organizzato un'iniziativa: cantiamo tutti insieme il canto della libertà, Bella Ciao. Fai un breve video cantando un verso e DM su di noi su Instagram (@ricchitoni).

🇬🇧 This coming Saturday is Italy’s Liberation Day. For the first time in 75 years we won’t be able to celebrate our Liberty, at a time when this has become so important to *all* of us. Instead we are asking you to join us and sing together Italy’s anthem of resistance and liberty - Bella Ciao. Record a short video of you singing a verse and DM it to us on Instagram. We will take care of the rest. (Instagram: @ricchitoni).

>>canta con noi

Versione San Vitese

🇮🇹 Cantiamo tutti insieme per la festa della liberazione! Inviaci un tuo video. Per incoraggiarci e ispirarci i nostr* amic* Marenza della World Music Academy e Franco della Scuola di Pizzica di San Vito hanno fatto questa registrazione soprattutto per il progetto di RicchiToni #BellaCiao per #iorestolibero la giornata di Liberazione. Grazie a voi!

🇬🇧 Keep sending your Bella Ciao videos to us. We love them! To encourage and inspire us our friends Marenza and Franco from La Scuola di Pizzica di San Vito - World Music Adademy have made this recording especially for RicchiToni’s “Bella Ciao” project for Liberation Day. Thank you both.

#bellaciaoinognicasa #25aprile2020 #iorestolibero #BellaCiao

Bella Ciao - versione fisarmonica

L’ultimo contributo al nostro progetto RicchiToni - Bella Ciao per #iorestolibero perla giornata della Liberazione, viene da Simone. Simone è un musicista di San Vito dei Normanni. Speriamo che troverai stimolante la sua versione di Bella Ciao. Continuate ad inviarci i vostri video. The latest contribution to the RicchiToni #BellaCiao project for Liberation Day comes from Simone a musician from Puglia. We hope that you find his version of Bella Ciao inspiring. Keep sending us your videos.

Bella Ciao per #iorestolibero DAY1

🇮🇹 #iorestolibero è lo slogan lanciato per il 75esimo anniversario della sconfitta del nazifascismo. Nel rispetto del lockdown imposto dall’emergenza coronavirus, anniversario della sconfitta del nazifascismo. Nel rispetto del lockdown imposto dall’emergenza coronavirus, RicchiToni ha organizzato un'iniziativa: cantiamo tutti insieme il canto della libertà, Bella Ciao. Fai un breve video cantando un verso e DM su di noi su Instagram (@ricchitoni).

🇬🇧 This coming Saturday is Italy’s Liberation Day. For the first time in 75 years we won’t be able to celebrate our Liberty, at a time when this has become so important to *all* of us. Instead we are asking you to join us and sing together Italy’s anthem of resistance and liberty - Bella Ciao. Record a short video of you singing a verse and DM it to us on Instagram. We will take care of the rest. (Instagram: @ricchitoni).

#iorestolibero #Sing4Liberty #LockdownLiberty #BellaCiao #libertà #Liberty #festadellaliberazione #ricchitoni

Per i stranieri - pronunciation guide videos

For non-Italian speakers taking part in our RicchiToni Bella Ciao project for #iorestolibero and Italy’s Liberation Day here, with our before and after, is our guide to verse 1.

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor

Watch our for updates on our Instagram: @ricchitoni #BellaCiao

 

Bella Ciao pronunciation guide - verse 2 (o partigiano...)

For non-Italian speakers taking part in our RicchiToni Bella Ciao project for #iorestolibero and Italy’s Liberation Day here, with our before and after, is our guide to verse 2. O partigiano, portami via O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao O partigiano, portami via Ché mi sento di morir Watch our for updates on our Instagram: @ricchitoni #BellaCiao